EVPATORI Web Resources


გამოკითხვა

ვის მისცემთ ხმას არჩევნებში?

პოზიციას
ოპოზიციას
რაიმე ახალ ძალას
არავის


დარეგისტრირებული მომხმარებლები

Fib1

ოთარი

ლუკა

tabatadze22

davitisaba




« საავტომობილო ტექნიკური ტერმინოლოგია »

კატეგორია: ავტო-ტექნიკა

ავტორი: Romolo

თარიღი: 2020-05-21 12:54:00

საავტომობილო ტექნიკური ტერმინოლოგია

automotive-system

ხშირად გაუგებარია ხელოსნების ენა და ის სიტყვები რომლებსაც ისინი იყენებენ, შეიძლება უბრალოდ ავტონაწილს ეძებთ და მისი შესატყვისი ინგლისურად არ იცით, ან უბრალოდ სწორად გინდათ იმეტყველოთ. ეს ლექსიკონი ამისთვისაა

აბლიცოვკა – წინა პანელი
ატვიორტკა – სახრახნისი
ბაბინა – კოჭა
ბარაბანი – მუხხრუჭის დოლაბი
ბენდექსი – ელ–მაგნიტური ხვია (სოლენოიდი)
ბლიჟნი – ახლომაშუქი
ბარდაჩოკი – ხელთათმანების ყუთი
გალოვკა –
გლუშიწელი (გრუჩიწელი) – მაყუჩი
დალნი – შორსმაშუქი
დაჩიკი – სენსორი – მაჩვენებელი
დეტონაციის დაჩიკი – დეტონაციის სენსორი
ვალი – ლილვი
ვკლადიში –
ვოზდუხამერი – აირმზომი
ზაპასკა – სათადარიგო საბურავი
ზაპასკის ჩეხოლი – სათადარიგო საბურავის შალითა
კალენვალი – მუხლა ლილვი
კალოდკა – ხუნდი
კარდანი – კარდანის ლილვი
კარობკა – სიჩქარის/გადაცემათა კოლოფი
კლაპანი – სარქველი
კლაპნის პრუჟინა – სარქველის ზამბარა
კლუჩი – გასაღები, ქანჩგასაღები
კოლიცოები – დგუშის რგოლები
კრესტავინა – ჯვარედინი
ლამბდა (კატალიზატორის დაჩიკი) – ჟანგბადის სენსორი
ლებიოდკა – ჯალამბარი
ლიუფტი – ფოლხვა
მალიარი – მღებავი
მატარისტი – ძრავის ხელოსანი
მატორი – ძრავი
მატორის კრიშკა – მატორის ხუფი
მახავიკი – მქნევარა
მიგალკა, პავაროტნიკი – მაჭუტი
ნაკანეჩნიკი – ბურთულა სახსარი
ნასოსი – ტუმბო
პადვესკა (ხადავოი) – დაკიდების სისტემა
პადკარობოჩნი – კოლოფის დამჭერი
პადმატორნი რეზინა – ძრავის დამჭერი
პაკრიშკა – საბურავი
პარპიზი (ლაბავოი) – საქარე მინა
პაჩებნიკი – საკისარი
პედალი – სატერფული
პლოცკოგუბცი, პლოცკო – ბრტყელტუჩა
პომპა – წყლის ტუმბო
პორშენი – დგუში
პრაკლადკა – საფენი
პრისკი – შეფრქვევის სისტემა (შესხურება)
პრუჟინა – ზამბარა
ჟესწიანჩიკი – მეთუნუქე
ჟიდკოსწი – სითხე
რაზდატკა – გამანაწილებელი
რაზვადნოი კლუჩი – ქანჩქამანდი
რაზვალი – თვლების ნახარი
რასპრედვალი – გამანაწილებელი ლელვი
რემენი – ღვედი
რული – საჭე
რუჩნიკი – ხელის მუხრუჭი
სალიარკა – სოლიარის ზეთი
სალნიკი – ჩობალი
სვეჩი – აალების სანთელი
სიდენია – სავარძელი
სტარტერი – ამძრავი
სუპორტი – ხუნდის ბუდე
სუხოი ამორტიზატორი – მშრალი ამორტიზატორი
ტალკატელი –
ტოკარი – ხარატი
ტორმუზი – მუხრუჭი
შატუნი – ბარბაცა
ცეპლენია – გადაბმულობა
Accessories-Exterior – გარე აქსესუარები
Trailer Hitch – ჩასაბმელი (პრიცეპკა)
Belt Drive – სავალი ღვედები
Belt – ღვედი
Belt Tensioner – ღვედის დამჭიმი
Belt Tensioner Damper – ღვედის დამჭიმი
Body-Exterior – გარე ნაწილები
Bumper Insert – ბამპერის რეშოტკა (გვერდები)
Bumper Reinforcement – ბამპერის რეშოტკა (შუა)
Fender – ფრთა (კრილო)
Fog / Driving Lamp Assembly – ნისლის ნათურები (ტუმანნიკები)
Grille – აბლიცოვკა
Headlamp Assembly – ცენტრალური ფარი
Hood — კაპოტი
Inner Fender – ფრთის შიდა საფარი (პადკრილნიკი)
Lift Support – კაპოტის (საბარგულის) ამორტიზატორი
Outside Mirror – გარე სარკეები
Radiator Support – რადიატორის ბუდე (წინა ცხვირი)
Side Marker Lamp Assembly – გვერდითა ციმციმა (პავაროტნიკი)
Tail Lamp Assembly – უკანა ფარი (სტოპი)
Body-Interior – შიდა ნაწილები
Window Regulator – ფანჯრების აწევის სისტემა
Brake – მუხრუჭი
ABS Wheel Speed Sensor – აბეესის ბორბლის ბრუინს მთვლელი სენსორი (დაჩიკი)
Axle Bearing and Hub Assembly – სტუპიცის (ცაპკის) საკისარი (პადშებნიკი)
Brake Pad – სამუხრუჭე ხუნდები (კალოდკები)
Brake Pad Shim Kit – სამუხრუჭე ხუნდების (კალოტკების) პრაკლატკა
Caliper – სუფორთი (სამუხრუჭე ხუნდების ბუდე)
Caliper Bolt – სუფორთის ბოლტები
Caliper Bracket – სამუხრუჭე ხუნდების სამაგრი
Caliper Bushing – სუფორთის პორშინი
Caliper Guide Pin Boot Kit – სუფორთის პილნიკები
Caliper Repair Kit – სუფორთის პილნიკები და ბოლტები
Disc Brake Hardware Kit – სამუხრუჭე ხუნდების სხვადასხვა აქსესუარები
Hydraulic Hose – მუხრუჭის მილი (ტორმუზის შლანგი)
Hydraulic Hose Clip – მუხრუჭის მილის სამაგრი შპილკა
Master Cylinder – მუხრუჭის ცენტრალური ბაჩოკი
Parking Brake Cable – ხელის ტორმუზის ბაგირი (რუჩნიკის ტროსი)
Power Brake Booster – კონუსის ცენტრალური ბაჩოკი
Rotor – ცენტრალური საყრდენი დისკი (აპორნი)
Wheel Bearing – საჭის საკისარი (პადშებნიკი)
Clutch – კონუსი (სცეპლენია)
Clutch Kit – კონუსის კომპლექტი
Clutch Master Cylinder – მთავარი ბაჩოკი
Clutch Pressure Plate – კონუსის (სცეპლენიის) პლიტა
Clutch Release Bearing – მიმჭერი საკისარი (ვიჟიმნოი პადშებნიკი)
Cooling System – გაგრილების სისტემა
Coolant Hose Retainer / Clip – სამაგრები (შპილკა/ხამუტი)
Coolant Recovery Tank Cap -გაგრილების სისტემის ავზის სახურავი
Coolant Temperature Sender – ტემპერატუტის გადამწოდი (დაჩიკი)
Coolant Temperature Sensor – ტემპერატურის სენსორი
Cooling System Tester Adapter – მილების გადამყვანი (შლანგების პერეხადნიკი)
Radiator – რადიატორი
Radiator Cap – რადიატორის ბაჩოკის სახურავი
Radiator Cap Adapter – რადიატორის გადამყვანი (პერეხადნიკი)
Radiator Fan Assembly – რადიატორის ვენტილატორი
Radiator Lower Hose – რადიატორის მილი
Thermostat – თერმოსტატი
Water Pump – წყლის პომპა
Drivetrain – სავალი ნაწილი
CV Half Shaft Assembly – ყუმბარები
CV Joint Boot ყუმბარის პილნიკები (გარე)
Differential Bearing – დიფერენციალური საკისარი (პადშებნიკი)
Differential Pinion Bearing – დიფერენციალური საკისარი (პადშებნიკი)
Differential Pinion Seal – ერთ-ერთი სალნიკი
Differential Race – საკისარის (პადშებნიკის) ბუდე
Differential Seal – დიფერენციალური სალნიკი
Drive Shaft Boot – ყუმბარის პილნიკი (შიდა)
 
Electrical – ელექტროობა
Alternator / Generator – ელექტროობის გენერატორი (დინამო)
Circuit Breaker – მცველი (ავტომატი)
Fuse – მცველები
Speed Sensor – სიჩქარის სენსორი
Starter Motor – ძრავის სტარტერი
Trailer Wire Converter – პრიცეპკის ელექტრო მომარაგების შტეკერი
Voltage Regulator – დინამოს რელე (ვოლტაჟის რეგულატორი)
 
Electrical-Switch & Relay – ელექტრო-ჩამრთველები და რელეები
Brake Light Switch – მუხრუჭის ფარების სენსორი (სტოპის ჩამრთველი (ლიაგუშკა))
Dimmer Switch -ჩამრთველი კნოპკა
Headlight Relay – ფარების რელე
Headlight Switch – გაბარიტების და განათების ჩამრთველი
Horn Relay – საყვირის რელე
Ignition Starter Switch – ზამოკი
Neutral Safety Switch – ნეიტრალური სიჩქარის სენსორი
Oil Pressure Switch – ზეთის წნევის (დავლენიის) დაჩიკი
Radiator Fan Switch – რადიატორის ვენტილატორის ჩამრთველი
Turn Signal Switch – პავაროტნიკების ჩამრთველი ჯოხი
Air Pump – ჰაერის პომპა (ვტარიჩნი, თბილი ჰაერის პომპა)
Knock (Detonation) Sensor – დეტონაციის გადამწოდი (დაჩიკი)
Mass Air Flow Sensor – ჰაერის სენსორი (ვოზდუხამერი)
Oxygen Sensor – ჟანგბადის სენსორი (წვის გადამწოდი (დაჩიკი) ლამდა ზონდი)
 
Engine – ძრავი
Balance Shaft Belt – პატარა კბილანა ღვედი (ზუბჩატი რემენი)
Motor Mount – ძრავის სამაგრი (პადმატორნი)
Oil Drain Plug – კარტერის ბოლტი
Oil Filler Cap – ძრავის სახურავი
Oil Filter – ზეთის ფილტრი
Oil Level Sensor – ზეთის რაოდენობის სენსორი
Oil Pan – კარტერი
Timing Belt -კბილანა ღვედი (ზუბჩატი რემენი)
Timing Belt Component Kit – კბილანა ღვედის დამჭიმის კომპლექტი (ზუბჩატის დამჭიმი)
Timing Belt Roller -კბილანა ღვედის როლიკი (ზუბჩატი რემენის როლიკი)
Timing Belt Tensioner – კბილანა ღვედის დამჭიმი (ზუბჩატი რემენის დამჭიმი)
Valve Stem Seal – სარქველების (კლაპნის) სალნიკები
Catalytic Converter – კატალიზატორი (მაყუჩის (გლიშიტელის) ნაწილი)
 
Fuel/Air – საწვავი/ჰაერი
Accelerator Pedal Position Sensor – ამაჩქარებლის (გაზის) პედალი
Air Filter – ჰაერის ფილტრი
Fuel Filter – საწვავის (ბენზინის) ფილტრი
Fuel Injector – საწვავის (ბენზინის) ინჟექტორი
Fuel Pump – საწვავის (ბენზინის) ნასოსი
Fuel Tank Cap – საწვავის (ბენზინის) ბაკის კრიშკა
 
Heat & Air Conditioning – გათბობა და ჰაერის კონდინცირება
A/C Compressor – კონდენციონერის კომპრესორი (ძრავი)
A/C Condenser – კონდენციონერის რადიატორი
Cabin Air Filter – კონდენციონერის ფილტრი
Ignition – „ზაჟიგანია“
Ignition Lock Cylinder – ზამოკი
Spark Plug – ძრავის სანთლები (სვეჩები)
Literature – ლიტერატურა
Repair Manual – დამხმარე წიგნი
 
Steering – გიდრავლიკა
Power Steering Filter – გიდრავლიკის ფილტრი
Power Steering Pump – გიდრავლიკის ნასოსი (პომპა)
Rack and Pinion Bellow – საჭის კალონკის (რულავოის) პილნიკები
Rack and Pinion Complete Unit – საჭის კალონკა (რულავოი კალონკა)
Tie Rod Assembly (inner & outer) – ნაკანეჩნიკის კომპექტი
Tie Rod End – ნაკანეჩნიკი
 
Suspension – სავალი ნაწილი
Bearing – საკისარი (პადშებნიკი)
Bumper – ამორტიზატორის რეზინკა
Coil Spring – ამორტიზატორის პრუჟინები
Control Arm – ერთერთი გიტარა (ქვედა)
Control Arm Shaft Kit – პერედოკის კომპლექტი
Lateral Link – ერთერთი გიტარა (ზედა)
Shock Absorber – ამორტიზატორი
Stabilizer Bar Bushing – მშრალი ამორტიზატორის (სუხოის) რეზინკა
Stabilizer Bar Link – სტერჟინები
Strut Assembly – ამორტიზატორი
 
Transmission-Automatic – „ავტომატური გადაცემათა კოლოფი“
Case Gasket – პრაკლატკა
Filter – ფილტრი
Oil Pan Gasket – პრაკლატკა
Output Shaft Seal – სალნიკი
 
Transmission-Manual – „მექანიკური გადაცემათა კოლოფი“.
Input Shaft Seal – შიდა სალნიკი
Output Shaft Seal – გარე სალნიკი
Lug Stud – ბორბლების (დისკების) ბოლტები
Wheel — დისკები
Wiper & Washer – მრეცხავი
Windshield Washer Pump – კერხერების ნასოსი (პომპა)
Wiper Blade – შუშის საწმენდი (ჩისტიტელები)
Wiper Motor – შუშის საწმენდის ძრავი (ჩისტიტელების ძრავი)
 
2
 
ქართული რუსული ინგლისური ხელოსნური
 
ჩობალი -Сальник Seal სალნიკი
ხუნდი -Калодка Break pad კალოდკა
ჯვარედინი -Креставина U-joint კრესტავინა
საქარე მინა -Парприз Windshield პარპიზი, ლაბავოი
ყუმბარა" -ШРУС CV-Joint - Axle ყუმბარა
ლილვი -Вал -Shaft- ვალი
კარდანის ლილვი -Карданный Вал Propeller Shaft კარდანი
გამანაწილებელი ლილვი Распредвал Camshaft რასპრედვალი
მუხლა ლილვი Коленчатый Вал (Коленвал) Crankshaft კალენვალი
პაჩოვნიკი Подшипник Bearing პაჩებნიკი
სატერფული Педаль Treadle, Pedal პედალი
დგუში Поршень Piston პორშენი
მქნევარა Маховик Flywheel მახავიკი
ბარბაცა Шатун Connecting-rod, Con-rod შატუნი
თვლების ნახარი Развал Camber რაზვალი
მუხრუჭი Тормоз Brake ტორმუზი
ხელის მუხრუჭი Ручной/Стояночый Тормоз Handbrake რუჩნიკი, რუჩნოი
სარქველი Клапан valve კლაპანი
მაყუჩი Глушитель Muffler, Silencer გლუშიწელი, გრუჩიწელი
ჯალამბარი Лебедка Winch ლებიოდკა
საჭე Руль Steering Wheel რული
ღვედი Ремень Belt რემენი
სიჩქარის/გადაცემათა კოლოფი Коробка передач (КПП) Gearbox კარობკა
გადაბმულობა Сцепление Coupling, Clutch ცეპლენია
აალების სანთელი Свеча Зажигания Spark-plug სვეჩი
სათადარიგო საბურავი Запасное Колесо Spare Wheel ზაპასკა
შორსმაშუქი Дальний Свет High Beam, Upper Beam დალნი
ახლომაშუქი Ближний Свет Lower Beam, Low Beam ბლიჟნი
კარტერი Картер Crank Case კარტერი
მაჭუტი Сигнал Поворота, Поворотник Turn Signal, Side Indicator მიგალკა, პავაროტნიკი
ფოლხვა Люфт Backlash, Gap ლიუფტი
საფენი, სადები Прокладка Padding, Gasket პრაკლადკა
დაკიდების სისტემა Подвеска Suspension პადვესკა და/ან ხადავოი
ძრავი Мотор Motor, Engine მატორი
ქანჩქამანდი разводной ключ adjustable spanner; monkey wrench რაზვადნოი კლუჩი
სახრახნისი Отвертка screwdriver ატვიორტკა
ბრტყელტუჩა Плоскогубцы pliers პლოსკოგუბცი, პლოცკო
სოლიარის ზეთი Солярка, Солярное масло Solar oil სალიარკა
დიზელი Дизель, Дизельное Топливо Diesel oil, Diesel Fuel დიზელი, სალიარკა-საც ეძაიხან
გამანაწილებელი Раздатка, Раздаточная коробка Transfer Box რაზდატკა
Мост (Авто) Axle ხიდი (ა/მანქანის)
საბურავი Покрышка, Шина Тyre, Тire პაკრიშკა
ტუმბო Насос Pump ნასოსი
გასაღები, ქანჩგასაღები Ключ Spanner, Wrench კლუჩი
ამძრავი Стартер Starter Motor სტარტერი
სოლენოიდი (ელ-მაგნიტური ხვია) Соленоид (электромагнитная катушка) Solenoid (Bendix) ბენდექსი
შესხურება, შემსხურებელი Впрыск, Инжектор Injection, Injector პრისკი, იჟექტორი
მეთუნუქე Жестянщик Tinsmith, Tinman, Whitesmith ჟეჭტიანკშიკი, ჟესწიანჩიკი
მღებავი Маляр Painter მალიარი
ხარატი Токарь Turner, Metal Turner ტოკარი
სავარძელი Сиденье Seat სიდენიე
Клиренс, Дорожный Просвет Clearance ქლირენსი
Моторист motor-mech მატარისტი
Клапанная крышка valve cover მატორის კრიშკა
Эксцентрик cam gear რასპრედვალის კბილანა, ზუბჩატი რაზეც ზის
Пружина клапана valve spring კლაპნის პრუჟინა
Держатель retainers ტალკატელები?
Провод свечи зажигания spark-plug wires სვეჩის პროვოდები
engine head გალოვკა
Водяной насос Water Pump პომპა
Поршневое кольцо Piston Rings კოლიცოები
Вкладыш нижней головки шатуна Rod Bearing ვკლადიში
Впускной манифольд/коллектор Intake Manifold შემშვები კოლექტორი
Выхлопной коллектор Exhaust Manifold გამშვები კოლექტორი
Моторама Engine Mount პადმატორნი რეზინა
Transmission Mount პადკარობოჩნი
Clutch Cable ცეპლენიის ტროსი
Карданный вал Drive Shaft კარდანი ან პოლუოსი
Пружина (рессора) Spring პრუჟინა
Амортизатор Shock absorber ამორტიზატორი
Стабилизатор поперечной устойчивости Sway Bar სუხოი ამორტიზატორი
Шаровой шарнир Ball Joint ნაკანეჩნიკი
Поперечная рулевая тяга Tie Rod ტიაგა
Ступица Hub სტუპიცა
Тормозной диск Brake Disk ტორმუზის დისკი
Тормозной барабан Brake Drum ბარაბანი
Тормозная скоба Brake Caliper სუპორტი
Кислородный датчик Oxygen Sensor (O2) ლამბდა - კატალიზატორის დაჩიკი
Датчик детонационного сгорания Knock Sensor დეტონაციის დაჩიკი
Maf (Mass Air Flow) ვოზდუხამერი
Абсолютное давление во впускном коллекторе Map (Manifold Absolute Pressure) შემშვები კოლექტორის წნევის დაჩიკი (ვოზდუხამერიან მანქანებს არ უყენიათ)
Tps (Throttle Position Sensor) დროსელის პოზიციის დაჩიკი
Iac (Idle Air Control) ხალასტოი ხოდის დაჩიკი
Стабилизатор поперечной устойчивости Sway Bar Bushings სუხოის რეზინკები
Traverse ტრავერსი
Передняя облицовка Front Fascia აბლიცოვკა
Катушка зажигания Ignition Coil - Coil Pack ბაბინა
Рулевая колонка Steering Column რულევოი კალონკა
уплотнительное кольцо КПП Gearbox Seal Ring სიჩქარეთა კოლოფის სალნიკი
Брызговик Mudflap ბრიზგავიკი
Fill Spare Tire Cover სათადარიგო საბურავის ჩეხოლი